|
 |
|
|
|
|
| 作者 |
： |
麦绥莱勒
|
| ISBN |
： |
7108018667
|
| 页数 |
： |
237
|
| 开本 |
： |
16开
|
| 重量 |
： |
350
克 |
| 封面形式 |
： |
简裝本
|
| 出版社 |
： |
生活·读书·新知三联书店
|
| 出版日期 |
： |
2003-8-1
|
| NT$ |
： |
283
|
|
|
|
|
配送说明： 国际快递 ， 海运邮递 。
付款说明： 1. VISA、MASTER線上刷卡 2. 信用卡传真刷卡付款 3.
邮政划拨 4. 银行汇款
|
|
|
|
|
 |
| |
鲁迅序：“连环图画”这名目，现在已经有些用熟了，无须更改；但其实是应该称为“连续图画”的，因为它并非“如环无端”，而是有起有讫的画本。中国古来的所谓“长卷”，如《长江无尽图卷》，如《归去来辞图卷》，〔２〕也就是这一类，不过联成一幅罢了。这种画法的起源真是早得很。埃及石壁所雕名王的功绩，“死书”〔３〕所画冥中的情形，已就是连环图画。别的民族，古今都有，无须细述了。这于观者很有益，因为一看即可以大概明白当时的若干的情形，不比文辞，非熟习的不能领会。到十九世纪末，西欧的画家，有许多很喜欢作这一类画，立一个题，制成画帖，但并不一定连贯的。用图画来叙事，又比较的后起，所作最多的就是麦绥莱勒。我想，这和电影有极大的因缘，因为一面是用图画来替文字的故事，同时也是用连续来代活动的电影。麦绥莱勒（ＦｒａｎｓＭａｓｅｒｅｅｌ）〔４〕是反对欧战的一人；据他自己说，以一八九九年七月三十一日生于弗兰兑伦的勃兰勘培克（ＢｌａｎｋｅｎｂｅｒｇｈｅｉｎＦｌａｎｄｅｒｎ），幼小时候是很幸福的，因为玩的多，学的少。求学时代是在干德（Ｇｅｎｔ），在那里的艺术学院里学了小半年；后来就漫游德，英，瑞士，法国去了，而最爱的是巴黎，称之为“人生的学校”。在瑞士时，常投画稿于日报上，摘发社会的隐病，罗曼罗兰比之于陀密埃（Ｄａｕｍｉｅｒ）和戈耶（Ｇｏｙａ）〔５〕。但所作最多的是木刻的书籍上的插图，和全用图画来表现的故事。他是酷爱巴黎的，所以作品往往浪漫，奇诡，出于人情，因以收得惊异和滑稽的效果。独有这《一个人的受难》（ＤｉｅＰａｓｓｉｏｎｅｉｎｅｓＭｅｎｓｃｈｅｎ）乃是写实之作，和别的图画故事都不同。这故事二十五幅中，也并无一字的说明。但我们一看就知道：在桌椅之外，一无所有的屋子里，一个女子怀着孕了（一），生产之后，即被别人所斥逐，不过我不知道斥逐她的是雇主，还是她的父亲（二）。于是她只好在路上彷徨（三），终于跟了别人；先前的孩子，便进了野孩子之群，在街头捣乱（四）。稍大，去学木匠，但那么重大的工作，幼童是不胜任的（五），到底免不了被人踢出，像打跑一条野狗一样（六）。他为饥饿所逼，就去偷面包（七），而立刻被维持秩序的巡警所捕获（八），关进监牢里去了（九）。罚满释出（十），这回却轮到他在热闹的路上彷徨（十一），但幸而也竟找得了修路的工作（十二）。不过，终日挥着鹤嘴锄，是会觉得疲劳的（十三），这时乘机而入的却是恶友（十四），他受了诱惑，去会妓女（十五），去玩跳舞了（十六）。但归途中又悔恨起来（十七），决计进厂做工，而且一早就看书自习（十八）；在这环境里，这才遇到了真的相爱的同人（十九）。但劳资两方冲突了，他登高呼号，联合下工人，和资本家战斗（二十），于是奸细窥探于前（二十一），兵警弹压于后（二十二），奸细又从中离间，他被捕了（二十三）。在受难的“神之子”耶稣像前，这“人之子”就受着裁判（二十四）；自然是死刑，他站着，等候着兵们的开枪（二十五）！耶稣说过，富翁想进天国，比骆驼走过针孔还要难。〔６〕但说这话的人，自己当时却受难（Ｐａｓｓｉｏｎ）了。现在是欧美的一切富翁，几乎都是耶稣的信奉者，而受难的就轮到了穷人。这就是《一个人的受难》中所叙述的。
|
|
|
|
|
|
|
| |
一揭开书面，有一对男女是一见倾心。男的向女的卑躬屈膝地表示敬意，女的却有些害羞，男的告诉她你是我心里的人啊，女的疑惑他是在说谎；他便把心挖出来给她看，她终显得犹豫。男的便用美、财宝去诱惑她；跪在地上苦求她。男的感到苦闷，女的却转回头去不睬，他追到上灯的时光，便请她去赴夜宴，她也没有接受。以后便追随着，调情着，用金钱去诱她。在一切失败以后，他想用泪珠去买她的同情；但是女的没有动过心；请她去参观他富丽的屋子，穿了簇新的礼服，在她面前耀炫；她却同样的冷淡。当他没有办法的时光；他便去装做一个褴楼的丐者向她乞怜，她依旧一点感动的表情都没有。他最后把肉体暴露在她的面前，想直接用男性的肉体去摇动她贞节的心，可是她蒙得把脸部掩起来（虽然把一只眼睛在指缝间偷张着）。男的真有些暗里叫奇，这女人是什么做的呢？他不灰心，于是在她面前又把各种的长处表现给她看，强健的臂力；翻滚斗；跳舞，唱歌，她不但不欣赏，反而感到烦恼。他便投身工厂去做苦役，用汗水去引动她，结果还是一个不理。于是他便用卤莽的手段去调戏她，她害怕起来了；他再诉述他满腔的热情。继着便取笑她，恐吓她，威逼她，随后丢掉了刀，又跪下来终求了，她却还是不答应。他在路上教堂面前跪下来向她拱手地哀求；她不回头地向前走，他便像狗一样地爬在地上追她，强拉住她身体的时光、她大声地叫唤，巡捕从远处奔来，她把他踢了出去。
|
|
|
|
|
|
